The bill would dismantle VMI’s current Board of Visitors and transfer its oversight to Virginia State University.