"We are heartbroken by the tragic accident," UPS said in a statement, adding that they're "fully cooperating with authorities ...