“Found gnats, fruit fly and unidentified flying insect in trap. Immediately ordered another,” one reviewer wrote.

Grasshoppers may not spring to mind as paragons of graceful flight. But for a team of Princeton engineers, these gangly insects have inspired a new approach to robotic wings. Typical designs for ...