In “Fortune’s Frenzy,” Eilene Lyon traces the hardship and misery endured by Henry Jenkins, a stalwart Indiana farmer who, along with thousands of others, journeyed to California in 1851. By W. M.