From open shelving to cookbooks, experts told Insider about the designs and things in your space that you might want to move, revamp, or toss.